A música é 'You raise me up' - Você me levanta, em português, da dupla (ou duo, como queiram) irlando-norueguesa Secret Garden, formado pela violinista irlandesa Fionnuala Sherry e pelo compositor/pianista norueguês Rolf Lovland. Essa canção (que originalmente era pra ser instrumental e se chamaria 'Silent Story' (Estória Silenciosa, em português)) já foi regravada - pasmem - mais de 125 vezes! A versão original foi cantada pelo irlandês Brian Kennedy, mas a versão que posto aqui é cantada pelo ator/cantor norueguês Espen Grjotheim e pela cantora gospel inglesa Tracey Campbell.
A canção é tida por muitos como religiosa, pra outros tantos é tida como romântica. Enfim, não importa se é um ou outro, não é isso que está em discussão aqui. Realmente é uma melodia belíssima com uma letra única (recomendo que meditem nela). Como disse o cantor Jason Wade, do grupo Lifehouse, deixo a vocês 'a opção de interpretar como queiram. Toda a gente vem de lugares diferentes e eu gosto de deixar em aberto'. Traduzindo, entendam como quiserem. Os mais religiosos vão identificar um 'Q' de gospel rapidamente. Os nem tão religiosos assim poderão ver de outra forma. Como já disse, o que importa é a essência da canção. Sendo assim, apreciem sem moderação!
Nenhum comentário:
Postar um comentário